Lemony Lentil & Chickpea Soup